¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¾¦ÉʤǤ¹¡£
¢¨£±ÂæÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥Ú¥¢Çä¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ÆÃĹ
¡¦ËÜÂΤΤߤÇÀµ³Î¤Ê»Ø¸þÀ©¸æ¤ò¼Â¸½¤¹¤ëºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£Êü¼Í²»¤Î¿âľÊý¸þ¤Î³ÑÅÙ¤ä±Ô¤µ¤ò¡¢Â¦Ì̥ѥͥë¤Ç´Êñ¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨²Äǽ¡£¾å¸þ¤¤È²¼¸þ¤³Æ4¼ïÎà¡¢Á´16¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¡¢ÀßÃÖ¸å¤ÎÊѹ¹¤âÍÆ°×¡£
¡¦ÆÈ¼«¤ÎTapered Horizontal¥¦¥§¡¼¥Ö¥¬¥¤¥É¤òÅëºÜ¤·¡¢¿åÊ¿»Ø¸þ³Ñ¤¬¾å¤«¤é²¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÌó100¡Á160¡ë¤Ë¹¤¬¤ë¤è¤¦¤ËÀ©¸æ¡£µ÷Î¥¤Ë¤è¤é¤º¶Ñ°ì¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄó¶¡¡£
¡¦¹â°èÍѥĥ¤¡¼¥¿¡¼¡ß24´ð¤ÈÄã°èÍÑ6.5¥¤¥ó¥Á¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ß6´ð¤òƱ¼´¾å¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿2-Way¹½À®¤Ç¡¢²»³Ú¥½¡¼¥¹¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¡£ºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¤Ï131dB¤òãÀ®¡£
¡¦ÆÈ¼«¤ÎCBTµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¥¨¥ê¥¢Á´°è¤ËÌÀÎÆ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½ÐÎÏ¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á³ÈÀ¼»þ¤Î²»À¼¤Îλ²òÅÙ¤ò¹â¤á¤ëMusic/Speech¥¹¥¤¥Ã¥Á¤âÅëºÜ¡£
¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îü»Ò¥«¥Ð¡¼¤Î»ÈÍѤDz°³°¤Ç¤â³èÌö¡£
¡¦²¼¸þ¤¤Þ¤¿¤Ïº¸±¦¤Ë³ÑÅÙÄ´À°¤¬²Äǽ¤ÊÊɼèÉÕ¶â¶ñ¤¬ÉÕ°¡£¿§¤Ï¹õ¤ÈÇò¡Ê-WH¡Ë¤òÍѰա£
¢£»ÅÍÍ
¡¦¼þÇÈ¿ô¥ì¥ó¥¸¡Ê¡Ý10dB¡Ë¡§45Hz¡Á20kHz
¡¦»Ø¸þ³ÑÅÙ¡§
¡¡¿åÊ¿¡Ê¡Ý6dB¡Ë¡§100¡ë¡Ê¾åÉô¡Ë¡Á160¡ë¡Ê²¼Éô¡Ë
¡¡¿âľ
¡¡[¾å¸þ¤¤ÎÊü¼Í²»]
¡¡¡¡MEDIUM¡§¡Ý6dB@+13¡ë¡¢¡Ý12dB@+24¡ë
¡¡¡¡NARROW¡§¡Ý6dB@+10¡ë¡¢¡Ý12dB@+20¡ë
¡¡¡¡TIGHT¡§¡Ý6dB@+9¡ë¡¢¡Ý12dB@+15¡ë
¡¡¡¡POINT¡§¡Ý6dB@+7¡ë¡¢¡Ý12dB@+12¡ë
¡¡[²¼¸þ¤¤ÎÊü¼Í²»]
¡¡¡¡POINT¡§¡Ý6dB@¡Ý7¡ë¡¢¡Ý12dB@¡Ý12¡ë
¡¡¡¡NARROW¡§¡Ý6dB@¡Ý10¡ë¡¢¡Ý12dB@¡Ý20¡ë
¡¡¡¡BROAD¡§¡Ý6dB@¡Ý17¡ë¡¢¡Ý12dB@¡Ý28¡ë
¡¡¡¡DOWNFILL¡§¡Ý6dB@¡Ý20¡ë¡¢¡Ý12dB@¡Ý35¡ë
¡¦µöÍÆÆþÎÏ¢¨¡§1,500W¡Ê6,000W¥Ô¡¼¥¯¡Ë
¡¦ºÇÂç²»°µ
¡¡131dB SPL¡Ê[¾å]POINT/[²¼]POINT/Speech¥â¡¼¥É¡¢137dB SPL¥Ô¡¼¥¯¡Ë
¡¡127dB SPL¡Ê[¾å]POINT/[²¼]POINT/Music¥â¡¼¥É¡¢133dB SPL¥Ô¡¼¥¯¡Ë
¡¡128dB SPL¡Ê[¾å]MEDIUM/[²¼]DOWNFILL/Speech¥â¡¼¥É¡¢134dB SPL¥Ô¡¼¥¯¡Ë
¡¡124dB SPL¡Ê[¾å]MEDIUM/[²¼]DOWNFILL/Music¥â¡¼¥É¡¢130dB SPL¥Ô¡¼¥¯¡Ë
¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¹½À®
¡¡LF¡§6.5¥¤¥ó¥Á¡Ê165mm¡Ë¡ß6
¡¡HF¡§1¥¤¥ó¥Á¡Ê25mm¡Ë¡ß24
¡¦´¶ÅÙ¡Ê2.83V@1m¡Ë
¡¡102dB SPL¡Ê[¾å]POINT/[²¼]POINT/Speech¥â¡¼¥É¡Ë
¡¡95dB SPL¡Ê[¾å]MEDIUM/[²¼]DOWNFILL/Music¥â¡¼¥É¡Ë
¡¦¸ø¾Î¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¡§4¦¸¡Ê1kHz°Ê¾å¡Ë¡¢8¦¸¡Ê800Hz°Ê²¼¡Ë
¡¦ÆþÎÏü»Ò¡§¤Í¤¸»ß¤áü»Ò
¡¦»Å¾å¤²¡§ ¥¬¥é¥¹Æþ¤êABS¼ù»é¡¢Çò
¡¦À£Ë¡¡ÊW¡ßH¡ßD¡Ë¡§250¡ß1,020¡ß345mm¡Ê½üÆÍµ¯Éô¡Ë
¡¦¼ÁÎÌ¡§25kg
¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§ÊɼèÉÕ¶â¶ñ
¢¨2»þ´Ö¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Î¥¤¥º¡§IEC/¥¯¥ì¥¹¥È¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼6dB
CBT Series¤ÎÆÃĹ
¹Âç¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ë¥¯¥ê¥¢¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¶Ñ°ì¤ËÆÏ¤±¤ë¡¢²°³°Âбþ¤Î¥³¥é¥à¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
CBT Series¤Ï¡¢¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Ë¿¤¯¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢¹Âç¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ë¥¯¥ê¥¢¤Ç¶Ñ°ì¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½ÐÎÏ¡£ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÀ©Ì󤬸·¤·¤¯¡¢²»¼Á¤Ø¤ÎÍ×µá¿å½à¤¬¹â¤¤¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£²°Æâ¤Î²ñµÄ¼¼¤ä¥Û¡¼¥ë¡¢¹ÖƲ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²°³°¤Ø¤ÎÀßÃÖ¤â²Äǽ¤Ç¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀߤ䥯¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Êü¼Í¤µ¤ì¤ë²»¤Î¿âľÊý¸þ¤Î³ÑÅÙ¤ä±Ô¤µ¤ò¡¢PC¤ò»È¤ï¤º¤ËËÜÂΦÌ̤ÎÀßÄê¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´Êñ¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨²Äǽ¡£¾å¸þ¤¤ËÊü¼Í¤µ¤ì¤ë²»¤È²¼¸þ¤¤ËÊü¼Í¤µ¤ì¤ë²»¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊ̤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾å²¼³Æ4¼ïÎà¡¢Á´16¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢Î㤨¤Ð¡¢¾å¸þ¤¤ò¥¿¥¤¥È¤Ë¤·¤Æ²»¤ò¸åÊý¤Þ¤ÇÆÏ¤±¡¢²¼¸þ¤¤ò¥ï¥¤¥É¤Ë¤·¤ÆÁ°Êý¤ò¹¤¯¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤¿ºÇŬ¤ÊÀßÄ꤬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£DSPÆâ¢¤Î»Ø¸þÀ©¸æ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¹â¤¯¡¢PC¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÈÑ»¨¤ÊÀßÄê¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀßÃÖ¸å¤ÎÊѹ¹¤â´Êñ¤Ç¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÅù¤ÇÂ礤µ¤ä·Á¾õ¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¶õ´Ö¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¾å²¼ÈóÂоΤηÁ¾õ¤ò»ý¤Ä¡¢ÆÈ¼«¤ÎTapered Horizontal¥¦¥§¡¼¥Ö¥¬¥¤¥É¤òÅëºÜ¡£¾å¤«¤é²¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿åÊ¿Êý¸þ¤Î»Ø¸þ³ÑÅÙ¤¬Ìó100¡ë¤«¤é160¡ë¤Ë¹¤¬¤ë¤è¤¦¤ËÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î»Ø¸þ³Ñ¤ò¶¹¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê±óµ÷Î¥¤ò¡¢²¼Éô¤Î»Ø¸þ³Ñ¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤Ç¶áµ÷Î¥¤ò²£¤Ë¹¤¯¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¡¢1Ëܤǥꥹ¥Ë¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Î¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç¶Ñ°ì¤Ê²»°µ¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤òÆÏ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¹¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ç¤âÊ£¿ô¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤òÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼´Ö¤Î²»¤Î´³¾Ä¤ÎÌäÂê¤â²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢±óµ÷Î¥¤Î»Ø¸þ³Ñ¤ò¶¹¤á¤ë¤³¤È¤ÇÊɤؤ⻤ÎÊü¼Í¤òÍÞ¤¨¡¢»Ä¶Á¤âÄ㸺¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¹â°èÍѤÎ1¥¤¥ó¥Á¡¦¥Ä¥¤¡¼¥¿¡¼¡ß24´ð¤ÈÄã°èÍѤÎ6.5¥¤¥ó¥Á¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ß6´ð¤òƱ¼´¾å¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢45Hz¡Á20kHz¤Î¹¤¤ÂÓ°è¤òºÆÀ¸¡£²»³Ú¥½¡¼¥¹¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¶îư¤Ë¤Ï¹â¼§ÎϤΥͥª¥¸¥à¼§ÀФòºÎÍѤ·¡¢131dB¤Ë¤â¤ª¤è¤ÖºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¤òãÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Äã°è³ÈÄ¥ÍѤΡÈCBT 1000E¡É¤ÈÏ¢·ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Äã°è¤ÎºÆÀ¸ÂÓ°è¤ò38Hz¤Þ¤Ç³ÈÄ¥²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤεöÍÆÆþÎϤâÇܤ˰ú¤¾å¤²¤é¤ì¡¢½ÐÎϥѥ¤¬ÂçÉý¤ËÁýÉý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢£1ËܤǹÂç¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Ë¥¯¥ê¥¢¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½ÐÎÏ
¡¦¥Í¥ª¥¸¥à¼§ÀФò»ÈÍѤ·¤¿¹â½ÐÎϥɥ饤¥Ð¡¼¤ò½ÄÊý¸þ¤ËÊ£¿ô¸ÄÇÛÃÖ¤·¤¿¥³¥é¥à·¿¤òºÎÍÑ¡£Àþ¾õ¤Î²»¸»¤ò·ÁÀ®¤·¡¢Í¥¤ì¤¿±óãÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÖ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊCBT 50LA-1¤Ç¤â¡¢115dB¤ÎºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¤òãÀ®¤·¡¢¸åÊý¤Ë¤Þ¤Ç½½Ê¬¤Ê²»Î̤òÆÏ¤±¤Þ¤¹¡£¿åÊ¿Êý¸þ¤Î¥«¥Ð¡¼ÈϰϤâÂ礤¯¡¢¹¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ç¤âÊ£¿ô¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤òÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼´Ö¤Î²»¤Î´³¾Ä¤ÎÌäÂê¤â²ò·è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÆÈ¼«¤ÎÄê¥Ó¡¼¥àÉýµ»½ÑCBT¡ÊConstant Beamwidth Technology¡Ë¤òºÎÍѤ·¡¢Ä̾ï¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏÀè±Ô²½¤¹¤ë·¹¸þ¤Î¤¢¤ë¹â°è¤Î¿âľ»Ø¸þÆÃÀ¤ò¹¤²¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¹â°è¤Î¿âľ»Ø¸þ³Ñ¤ÎÊѲ½¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¡¢Ê¹¤¯°ÌÃ֤ˤè¤é¤º°ìÄê¤Î²»¼Á¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥Ó¥ó¥°¤âÄ㸺¤·¤¿¤¿¤áÊɤäÅ·°æ¤Ø¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤ë»Ä¶Á¤¬¸º¾¯¤·¡¢ÌÀÎÆÅ٤Ȳ»¼Á¤¬²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Ãæ°è¤Î´¶ÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤ëMusic/Speech¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÅëºÜ¤·¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á³ÈÀ¼»þ¤Î²»À¼¤Îλ²òÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¿âľÊý¸þ¤Î²»°µÊ¬ÉÛ¤òͽ¬¤¹¤ëÀìÍÑ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÖJBL CBT Calculator¡×¤òÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¡¢²»¶ÁÀ߷פÈÄ´À°¤¬Íưפ˹Ԥ¨¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏJBL PROFESSIONAL¤Îweb¥µ¥¤¥È¤«¤é̵½þ¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢£²°Æâ/²°³°¤òÌä¤ï¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÀßÃִͤËÂбþ
¡¦¥¹¥ê¥à¤ÊãþÂΤÇÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó²£¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£
¡¦¾å²¼º¸±¦¡ÊCBT 1000¤Ï²¼¸þ¤/º¸±¦¤Î¤É¤Á¤é¤«¡Ë¤Ë³ÑÅÙÄ´À°¤¬²Äǽ¤ÊÊɼèÉÕ¶â¶ñ¤¬ÉÕ°¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¶â¶ñ¤â¿¿ôÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀßÃÖÊýË¡¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¨¥ó¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëËɿФÈËÉ¿å¤ÎÄøÅ٤ˤĤ¤¤Æ¤ÎÊݸîÅùµé¡ÊIEC60529¡Ë IP-54¤Þ¤¿¤ÏIP-55¤ËŬ¹ç¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îü»Ò¥«¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÉ÷±«¤ËľÀܤµ¤é¤µ¤ì¤ë²°³°¤Ë¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£
¡¡¢£CBT 50LA-1 / CBT 100LA-1 / CBT 200LA-1 / CBT 70J-1 / CBT 70JE-1
¡¡IP-54¡§Í³²¤Ê±Æ¶Á¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Û¤É¤ÎÊ´¿Ð¤¬Ãæ¤ËÆþ¤é¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤«¤é¤Î¿å¤ÎÈôË÷¤Ë¤è¤ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¢£CBT 1000 / CBT 1000E
¡¡IP-55¡§Í³²¤Ê±Æ¶Á¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Û¤É¤ÎÊ´¿Ð¤¬Ãæ¤ËÆþ¤é¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤«¤é¤Îʮή¿å¤Ë¤è¤ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¢¨ÊݸîÅùµé¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢»¬¤ÓÅù¤Î·ÐǯÎô²½¤ä¸Î¾ã¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥°¥ê¥ëÅù¤Î¶â°¤Ï¡¢¿å¤ËǨ¤ì¤¿¤ê¼¾µ¤¤¬Â¿¤¤½ê¤Ç¤Ï»¬¤Ó¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ï¶¯Å٤ι⤤¥¬¥é¥¹Æþ¤êABS¼ù»é¡¢¥°¥ê¥ë¤Ë¤Ï»¬¤Ó¤Ë¶¯¤¤¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢³°Éô¤Í¤¸¤Ë¤Ï»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¤òºÎÍÑ¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤âÂÑ¿åÀ¡¢ÂѱöÀ¡¢Âѻ糰Àþ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²á¹ó¤Ê´Ä¶¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¿§¤Ï¹õ¤ÈÇò¤Î2¿§¤òÍѰդ·¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤ÎÅÉÎÁ¤ò½Å¤Í¤ÆÅÉÁõ¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¼þ°Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÍϤ±¹þ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬ÍưפǤ¹¡£
¡¦²áÂçÆþÎϤ«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤òÊݸ¤ëSonicGuardÊݸî²óÏ©¤òÆâ¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡
À½Éʥޥ˥奢¥ë¡¡¡¡¡¡
À½ÉÊ»ÅÍͽñ