JBL Professional¡¡Control 85M¡¡ÃÏÌÌÀßÃÖÍÑÆ±¼´2-Way¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡¦¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

·¿ÈÖ¡§
Control 85M
ÈÎÇä²Á³Ê¡§
50,200±ß(Àǹþ55,220±ß)
  • ¿ôÎÌ¡§

¾¦ÉÊ¤ÎÆÃħ

¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¾¦ÉʤǤ¹¡£
¢¨¥Ú¥¢¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡££±Âæ¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

¢£ÆÃĹ
¡¦5.25¥¤¥ó¥ÁÄã°è¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È0.75¥¤¥ó¥Á¹â°è¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢ÌÜΩ¤¿¤»¤º¤ËÀßÃ֤Ǥ­¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥â¥Ç¥ë¡£
¡¦ËɿФÈËÉ¿å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊݸîÅùµéIP-56¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢²°³°¤Î²á¹ó¤Ê´Ä¶­¤Ç¤â³èÌö¡£
¡¦360¡ë¡ß160¡ë¤Î¥«¥Ð¥ì¡¼¥¸³Ñ¤È105dB¤ÎºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢¹­¤¤¥¨¥ê¥¢¤ò¥à¥é¤Ê¤¯¥«¥Ð¡¼¡£
¡¦¼«Á³¤ÇÌÀÎÆ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤·¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó²»³Ú¥½¡¼¥¹¤âÃé¼Â¤ËºÆ¸½¡£
¡¦1ËÜ¤Ç¥í¡¼/¥Ï¥¤¡¦¥¤¥ó¥Ó¡¼¥À¥ó¥¹Àܳ¤ÎξÊý¤ËÂбþ¡£

¢£»ÅÍÍ
¡¦¼þÇÈ¿ô¥ì¥ó¥¸¡Ê¡Ý10dB¡Ë¡§55Hz¡Á18kHz
¡¦¥«¥Ð¥ì¡¼¥¸³Ñ¡Ê¿åÊ¿¡ß¿âľ¡Ë¡§360¡ë¡ß160¡ë
¡¦ºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¡§105dB SPL
¡¦´¶ÅÙ¡Ê1W¡¢1m¡Ë¡§86dB SPL
¡¦¸ø¾Î¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¡§8¦¸
¡¦¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¿¥Ã¥×
¡¡70V¡§30W¡¢15W¡¢7.5W¡¢3.8W
¡¡100V¡§30W¡¢15W¡¢7.5W
¡¦µöÍÆÆþÎÏ¡Ê¥×¥í¥°¥é¥à/¥Ô¥ó¥¯¡Ë¢¨1¡§160W/80W
¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¹½À®
¡¡LF¡§5.25¥¤¥ó¥Á¡Ê133mm¡Ë
¡¡HF¡§0.75¥¤¥ó¥Á¡Ê19mm¡Ë
¡¦ÆþÎÏ¡§Àè¥Ð¥é¥±¡¼¥Ö¥ë
¡¦Å¬¹ç¥±¡¼¥Ö¥ë¡§¦Õ4.0¡Á9.0mm¢¨2
¡¦¥¨¥ó¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¡¢ÎÐ
¡¦À£Ë¡¡Ê¦Õ¡ßH¡Ë¡§287¡ß427mm¡Ê½üÆÍµ¯Éô¡Ë
¡¦¼ÁÎÌ¡§5.4kg
¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§¥·¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥È¡ß1¡¢¥·¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥ÈÍѤͤ¸¡ß4¡¢Ëɿ奱¡¼¥Ö¥ë¥°¥é¥ó¥É¡ß2¡¢¥¸¥§¥ëÆþ¤ê¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ê¥Ã¥È¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¡ß2¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Í¤¸¡ß1¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Í¤¸·ê¥­¥ã¥Ã¥×¡ß1¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Í¤¸ÍÑ¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ß1
¢¨1 2»þ´Ö¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Î¥¤¥º¡§IEC/¥¯¥ì¥¹¥È¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼6dB
¢¨2 ÃÇÌ̤¬±ß·Á¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ë¸Â¤ë



Control 80 Series¤ÎÆÃĹ

IP-56¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¹â¤¤ÂѸõÀ­¤òÈ÷¤¨¤¿¡¢ÃÏÌÌÀßÃÖÍÑ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
Control 80 Series¤Ï¡¢²°³°¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤äÄí±à¤ÎÃÏÌ̤ËÌÜΩ¤¿¤»¤º¤ËÀßÃ֤Ǥ­¤ë¹âÉʰ̤ʥ¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¹â¤¤ÂѸõÀ­¤ÈÍ¥¤ì¤¿²»¶ÁÀ­Ç½¤òξΩ¤·¡¢²á¹ó¤Ê´Ä¶­¤Ç¤â¥¯¥ê¥¢¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼·Â¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡¦¥â¥Ç¥ë¤È¥µ¥Ö¥¦¡¼¥Õ¥¡¡¼¤òÍѰդ·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£¹â¤¤Âѵ×À­¤òÈ÷¤¨¡¢²°³°¤Î²á¹ó¤Ê´Ä¶­¤Ç¤â³èÌö
¡¦ËɿФÈËÉ¿å¤ÎÄøÅ٤ˤĤ¤¤Æ¤ÎÊݸîÅùµéIP-56¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢¹â¤¤ÂѸõÀ­¤ò³ÍÆÀ¢¨¡£²°³°¤ÎÃÏÌ̤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¡¢º½Ô¼¤ä±«¤Ê¤É¤òľÀÜÍá¤Ó¤Æ¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£Îп§¤Î´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿³°´Ñ¤Ï¡¢¼þ°Ï¤Î´Ä¶­¤ËÍϤ±¹þ¤ß·Ê´Ñ¤ò»¤Í¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ÀßÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£
¡¦¹â°è¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¥Ä¥¤¡¼¥¿¡¼¥É¡¼¥à¤Ë¤Ï¹äÀ­Î¨¤Î¹â¤¤¥Ý¥ê¥¨¡¼¥Æ¥ë¥¤¥ß¥ÉÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂÑÇ®À­¤¬¸þ¾å¡£Äã°è¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤Î¥³¡¼¥ó¤ò¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç°Ï¤ß¡¢¼¾Å٤ؤÎÂÑÀ­¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¨¥ó¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ï´è¾æ¤Ê6mm¸ü¤Î¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¤òºÎÍѤ·¡¢²á¹ó¤Ê´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ËÜÂΤϾ岼¤ËʬΥ¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢ÃÏÌ̤˸ÇÄꤷ¤¿²¼Éô¤Ë¿å¤¬¿¯Æþ¤·¤Æ¤â¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ä·ëÀþÉô¤Î¤¢¤ë¾åÉô¤ò¼è¤ê³°¤·¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥°¥ê¥ë¤ä¤Í¤¸¤Ê¤É¤Î¶â°¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¡¢»¬¤Ó¤Ë¶¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤Í¥¤ì¤¿²»¼Á¤ò¼Â¸½
¡¦ÌÊÌ©¤Ë·×»»¤µ¤ì¤¿¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢²»¤ò¼þ°Ï360¡ë¤Ë¶Ñ°ì¤Ë³È»¶¡£ºÇÂç²»°µ¥ì¥Ù¥ë¤â¹â¤¯¡¢1Ëܤǹ­¤¤¥¨¥ê¥¢¤ò¥à¥é¤Ê¤¯¥«¥Ð¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÏƱ¼´2-Way¹½Â¤¤òºÎÍÑ¡£µÞ½Ô¤Ê¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÇÄã°è¤«¤é¹â°è¤Þ¤Ç¤ò³ê¤é¤«¤Ë¤Ä¤Ê¤®¡¢¼«Á³¤ÇÌÀÎÆ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹­¤¯¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊºÆÀ¸¼þÇÈ¿ôÂÓ°è¤ò¼Â¸½¤·¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó²»³Ú¥½¡¼¥¹¤âÃé¼Â¤ËºÆ¸½²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦70V/100V¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥×¥È¥é¥ó¥¹Æâ¢¤·¡¢¥í¡¼/¥Ï¥¤¡¦¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹Àܳ¤ÎξÊý¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²áÂçÆþÎϤ«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤òÊݸ¤ëSonicGuard²óÏ©¤âÆâ¢¤·¤Þ¤·¤¿




PDF²èÁü
À½ÉÊ»ÅÍͽñ


ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

ºß¸Ë¾õ¶·¡¦¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ

ºß¸Ë¾õ¶·¤Îɽ¼¨¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÃíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ººß¸Ë¾õ¶·¤òTEL¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¤Þ¤¿¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Î·ÇºÜ¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Í°ÙŪ¤Ê¥¿¥¤¥×¥ß¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥È¾å¤Î²Á³Ê¤¬¼ÂºÝ¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤ÈÂçÉý¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤ÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÅöʤÎȽÃǤˤè¤ê¡¢¤´Ãíʸ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤ¬Åöʤè¤ê¤ªµÒÍͰ¸¤Æ¤ËȯÁ÷¤µ¤ì¤¿¸å¡¦¤Þ¤¿¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê³¤­¤ò½ª¤¨¤é¤ìÅöʏýºÂ¤ËÃå¶â¸å¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡Á¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Á
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ (¢¨Âå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ»þ¤Ë¾¦ÉʼêÇÛ) ¥á¡¼¥«¡¼¤ØÈ¯Ãí¸å¤ÏÊѹ¹¡¦¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÁÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡Á
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¤òÎɤ¯ÆÉ¤ß¡¢À­Ç½Åù¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤¿¡¢ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¡¦TEL¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

Âå¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¡¢¡Ö¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¡×¡ÖÂå°ú¤­¡×(30Ëü±ß°ÊÆâ)
¡Ö³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡×¡Êʬ³äʧ¤¤²Äǽ¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¡ü¾åµ­¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¤ª»Ùʧ¤¤²Äǽ²ó¿ô¤Ï¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÅöŹ¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÇÛ褫¤é¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÍøÍѹµ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤«¤éÁ÷ÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑÌÀºÙ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¶ä¹Ô

¿¶¹þÀè¤ÏÂçʬ¶ä¹Ô¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡¦¿®ÍѶâ¸Ë¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¶ä¹Ô

¡üÂçʬ¶ä¹Ô ¿¹»ÙŹ ÉáÄÌ 5327098 Í­¸Â²ñ¼Ò¥é¥¤¥¸¥ó¥°
¡üPayPay¶ä¹Ô ËÜŹ±Ä¶ÈÉô ÉáÄÌ 6919955 Í­¸Â²ñ¼Ò¥é¥¤¥¸¥ó¥°
¡ü¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô ŹÈÖ728 ÉáÄÌ 2237814 Í­¸Â²ñ¼ÒRIZING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êµ­¹æ17260 ÈÖ¹æ 22378141¡Ë
¡üÂçʬ¿®ÍѶâ¸Ë ¿¹Ä®»ÙŹ ÉáÄÌ 0104413 Í­¸Â²ñ¼ÒRIZING

¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´ÍøÍѤζâÍ»µ¡´Ø¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê°ìΧ¡¦Àǹþ550±ß¡Ë

Âå°ú¤­¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê»þ¤Ë¾¦ÉÊÂå¶â¡¢Á÷ÎÁ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÅìËÌ〜¶å½£¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢1²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¡¢°ìΧ550±ß¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÂ礭¤µ¡¢¿ôÎ̤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¡¦³ÆÎ¥ÅçÃϰè¤ÎÊý¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÅÔÅÙ¡¢¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(Âç·¿¤Î¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)


ÀÇÊÌ2Ëü±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇã¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¡¦³ÆÎ¥ÅçÃϰè¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÎÀßÄê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤

Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ˰¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¤ªµÒÍͤθĿ;ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÏÁ´¤Æ256bit¤ÎSSL°Å¹æ²½¤ÇÄÌ¿®¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÊÀ¼Ò¤òÁõ¤Ã¤¿º¾µ½¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨