Solid State Logic¡Ê¥½¥ê¥Ã¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸¥í¥¸¥Ã¥¯¡ËREVIVAL 4000 CHANNEL STRIP ¡¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¥Ã¥× ¡Ú¹ñÆâÀµµ¬ÉÊ¡Û

·¿ÈÖ¡§
SSL REVIVAL 4000 CHANNEL STRIP
ÈÎÇä²Á³Ê¡§
290,000±ß(Àǹþ319,000±ß)
  • ¿ôÎÌ¡§

¾¦ÉÊ¤ÎÆÃħ

ÅÁÀâ¤Î 4000 ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂî±Û¤·¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤ÈºÝΩ¤Ã¤¿µ¡Ç½¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê 1U ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¶Å½Ì¤·¤¿¡¢¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥¢¥Ê¥í¥°¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊE¥·¥ê¡¼¥º JT-115K-E Jensen ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¦¥Ð¥é¥ó¥¹·¿¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡¢B ¥·¥ê¡¼¥º De-Esser¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë E ¥·¥ê¡¼¥º¥³¥ó¥½¡¼¥ëͳÍè¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¡¼¥È Class A VCA ¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¾ÝħŪ¤Ê£´¥Ð¥ó¥É¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ E ¥·¥ê¡¼¥º EQ¡Ê¥Ï¥¤¥Ñ¥¹/¥í¡¼¥Ñ¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÈÀÚ¤êÂØ¤¨²Äǽ¤Ê¡Ö¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Î¥Ö¡×EQ ¤ò´°È÷¡Ë¤òÅëºÜ¡£

½ÀÆð¤Ê¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¥É¡¦¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥µ¥¤¥É¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤¿¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë 4000 ¤Ï¡¢SSL ¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¥µ¥¦¥ó¥É¤Î¥ì¥¬¥·¡¼¤ò¸½Âå¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤â¤¿¤é¤¹¡¢´ðÈפȤʤë¥ì¥¬¥·¡¼¡¦¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£


¢£4000 E Series Mic Preamp
JT-115K-E Jensen ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¦¥Ð¥é¥ó¥¹¥É¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤òÅëºÜ¤·¤¿ Revival 4000 ¤Ï¡¢Ï¿²»¤ËË­¤«¤Ê¼Á´¶¤ÈÆ©¤­Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÌÀÎÆ¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²óÏ©¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î E ¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸ Jensen ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£4000 B Series De-Esser 
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤Î¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¾ÝħŪ¤Ê 4000 B ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²óÏ©¤òºÎÍÑ¡£10:1 ¤Î°µ½ÌÈæ¤È 7kHz ¥Ï¥¤¥Ñ¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼½èÍý¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥Ó¥é¥ó¥¹¤ËÀµ³Î¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¹­ÂÓ°è°µ½Ì¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£±Ô¤¤¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¥É¥é¥à¡¢¤½¤Î¾¤Î¹¶·âŪ¤Ê²»¸»¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£

¢£Ultimate 4000 E Series Dynamics Section
1980 ǯÂå¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄêµÁ¤·¤¿¾ÝħŪ¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥²¡¼¥ÈÀ߷פϥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎE¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤ËÃé¼Â¤Ç¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿²óÏ©¤È¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMS ¥µ¥¤¥É¥Á¥§¡¼¥ó¸¡½Ð´ï¤È¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¡¼¥È Class A VCA ¥Á¥Ã¥×¤ÈƱ°ì¤ÎÁ´¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¡¼¥È¡¦¥²¥¤¥ó¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÅëºÜ¡£
½ÀÆð¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¥Ë¡¼¥«¡¼¥Ö¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤·¤¿¤ê¡¢¹â®¥¢¥¿¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢Âпô¼°¤Þ¤¿¤ÏÀþ·Á¼°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥«¡¼¥Ö¤òÁªÂò¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¿Íͤʥȡ¼¥ó¥·¥§¥¤¥Ô¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê E ¥·¥ê¡¼¥º¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¿ô¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ì¥³¡¼¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿ÆÈÆÃ¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Classic 4-Band E Series EQ
¸½Âå²»³Ú¤Î·ÁÀ®¤Ë¹×¸¥¤·¤¿Ì¾¹â¤¤£´¥Ð¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ EQ¡£¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë 4000 ¤Ï£²¤Ä¤Î¾ÝħŪ¤Ê EQ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅëºÜ¡§¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê 4000 E ¡Ö¥Ö¥é¥¦¥ó¥Î¥Ö¡× (02) ¤ÈÅÁÀâ¤Î¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Î¥Ö¡× (242)¡£
¡Ö¥Ö¥é¥¦¥ó¥Î¥Ö¡× EQ ¤Ï¡¢SSL ¤Î¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¢¤ëÂоÎÀ߷פòºÎÍѤ·¤¿´°Á´¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ê£²¤Ä¤Î¥ß¥Ã¥É¥Ð¥ó¥É¤òÈ÷¤¨¡¢¥²¥¤¥ó¤ä¼þÇÈ¿ôÀßÄê¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÃæ¿´¼þÇÈ¿ô¼þÊդǰì´Ó¤·¤¿²»³ÚŪ²»Äø¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥¤¥Ð¥ó¥É¤È¥í¡¼¥Ð¥ó¥É¤Ï 6dB/¥ª¥¯¥¿¡¼¥Ö¤Î¥·¥§¥ë¥Ó¥ó¥°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¸ÇÄê Q ¤Î¥Ù¥ë·¿¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î EQ ¤Ï 1980 ǯÂå½éƬ¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ä¥ß¥­¥·¥ó¥°¤ÎÄêÈ֤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¢£Flexible Processing & Routing
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë 4000 ¤ÏÀìÍѥХé¥ó¥¹ÆþÎÏü»Ò¤òÅëºÜ¤·¡¢³°Éô¥¢¥¦¥È¥Ü¡¼¥Éµ¡´ï¤ò¥·¥°¥Ê¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËÅý¹ç²Äǽ¡£ÀìÍѳ°Éô¥µ¥¤¥É¥Á¥§¡¼¥ó¡Ê¥­¡¼¡ËÆþÎÏ¡¢½ÀÆð¤Ê½èÍý½ç½øÀßÄê¡¢¥µ¥¤¥É¥Á¥§¡¼¥ó¥ê¥ó¥¯µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¡¢£²Âæ¤ò¥¹¥Æ¥ì¥ª¹½À®¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£

¡¡SSL¥í¥´
¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È


ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

ºß¸Ë¾õ¶·¡¦¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ

ºß¸Ë¾õ¶·¤Îɽ¼¨¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÃíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ººß¸Ë¾õ¶·¤òTEL¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¤Þ¤¿¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Î·ÇºÜ¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Í°ÙŪ¤Ê¥¿¥¤¥×¥ß¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥È¾å¤Î²Á³Ê¤¬¼ÂºÝ¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤ÈÂçÉý¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤ÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÅöʤÎȽÃǤˤè¤ê¡¢¤´Ãíʸ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤ¬Åöʤè¤ê¤ªµÒÍͰ¸¤Æ¤ËȯÁ÷¤µ¤ì¤¿¸å¡¦¤Þ¤¿¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê³¤­¤ò½ª¤¨¤é¤ìÅöʏýºÂ¤ËÃå¶â¸å¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡Á¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Á
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ (¢¨Âå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ»þ¤Ë¾¦ÉʼêÇÛ) ¥á¡¼¥«¡¼¤ØÈ¯Ãí¸å¤ÏÊѹ¹¡¦¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÁÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡Á
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¤òÎɤ¯ÆÉ¤ß¡¢À­Ç½Åù¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤¿¡¢ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¡¦TEL¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

Âå¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¡¢¡Ö¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¡×¡ÖÂå°ú¤­¡×(30Ëü±ß°ÊÆâ)
¡Ö³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡×¡Êʬ³äʧ¤¤²Äǽ¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¡ü¾åµ­¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¤ª»Ùʧ¤¤²Äǽ²ó¿ô¤Ï¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÅöŹ¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÇÛ褫¤é¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÍøÍѹµ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤«¤éÁ÷ÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑÌÀºÙ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¶ä¹Ô

¿¶¹þÀè¤ÏÂçʬ¶ä¹Ô¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡¦¿®ÍѶâ¸Ë¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¶ä¹Ô

¡üÂçʬ¶ä¹Ô ¿¹»ÙŹ ÉáÄÌ 5327098 Í­¸Â²ñ¼Ò¥é¥¤¥¸¥ó¥°
¡üPayPay¶ä¹Ô ËÜŹ±Ä¶ÈÉô ÉáÄÌ 6919955 Í­¸Â²ñ¼Ò¥é¥¤¥¸¥ó¥°
¡ü¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô ŹÈÖ728 ÉáÄÌ 2237814 Í­¸Â²ñ¼ÒRIZING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êµ­¹æ17260 ÈÖ¹æ 22378141¡Ë
¡üÂçʬ¿®ÍѶâ¸Ë ¿¹Ä®»ÙŹ ÉáÄÌ 0104413 Í­¸Â²ñ¼ÒRIZING

¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´ÍøÍѤζâÍ»µ¡´Ø¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê°ìΧ¡¦Àǹþ550±ß¡Ë

Âå°ú¤­¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê»þ¤Ë¾¦ÉÊÂå¶â¡¢Á÷ÎÁ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÅìËÌ〜¶å½£¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢1²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¡¢°ìΧ550±ß¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÂ礭¤µ¡¢¿ôÎ̤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¡¦³ÆÎ¥ÅçÃϰè¤ÎÊý¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÅÔÅÙ¡¢¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(Âç·¿¤Î¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)


ÀÇÊÌ2Ëü±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇã¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¡¦³ÆÎ¥ÅçÃϰè¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÎÀßÄê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤

Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ˰¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¤ªµÒÍͤθĿ;ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÏÁ´¤Æ256bit¤ÎSSL°Å¹æ²½¤ÇÄÌ¿®¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÊÀ¼Ò¤òÁõ¤Ã¤¿º¾µ½¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¨